1. At the weigh in, Klitschko weighed in at 240 and a quarter pounds, the lightest he has weighed since 2009.

Khi đo kí, Klitschko cân nặng 109 kg, trọng lượng nhẹ nhất kể từ năm 2009.

2. I weigh exactly what I weighed the day I started this job, no less.

Tôi cân nặng chính xác y như lúc tôi bắt đầu làm việc này, không ít hơn.

3. I don't know if you've ever weighed a tumbleweed, but they don't weigh much, so you can imagine the volume of material that we've picked up.

Tôi không rõ liệu bạn đã bao giờ cân một cây cỏ lăn, nhưng chúng rất nhẹ, nên bạn có thể tưởng tượng được khối lượng mà chúng tôi đã thu gom được.

4. The possibilities are endless.

Khả năng là bất tận.

5. Weigh anchor!

Nhổ neo Giương buồm!

6. In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.

Thật ra, đến cuối tháng đó, tôi đã tăng cân.

7. “Never Become Weighed Down”

Chớ để ‘cho lòng mê-mẩn’

8. You will also not to weigh in the hand to weigh in the hand his own component.

Bạn sẽ cũng không phải để cân nhắc trong tay để cân nhắc trong tay của mình thành phần.

9. In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

10. Weigh carefully the privilege of pioneering.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

11. It weighed him down.

Nó dìm anh ấy xuống

12. Where is the one who weighed out the tribute?

Kẻ cân vật cống nạp ở đâu?

13. She said that initially the calling weighed her down.

Nó nói rằng thoạt đầu, sự kêu gọi là một gánh nặng cho nó.

14. One death weighed against a massacre.

Gánh nặng của một cái chết đè lên vụ thảm sát.

15. The possibilities of interconnection are staggeringly intricate.”

Khả năng giao tiếp của chúng thật là cực kỳ phức tạp”.

16. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

17. Weighed down by bulletproof siding.

Bị trì xuống do vỏ xe chống đạn.

18. We weigh our animals.

Chúng ta đo cân nặng của các loài động vật.

19. The average specimens caught have weighed around 5 kg (11 lb).

Mẫu trung bình bắt được có cân nặng khoảng 5 kg (11 lb).

20. I weighed less than a hundred pounds.

Khi ấy tôi gầy trơ xương.

21. The cost of the war still weighed heavily on the Soviet economy.

Cái giá của chiến tranh vẫn còn đè nặng lên nền kinh tế của Liên Xô.

22. Allowance for bad debts are amounts expected to be uncollected, but still with possibilities of being collected (when there is no other possibility for collection, they are considered uncollectible accounts).

Trợ cấp cho các khoản nợ phải thu khó đòi ' là số tiền dự kiến sẽ được thu gom, nhưng vẫn còn có khả năng được thu thập (khi không có khả năng khác cho họ được thu thập, họ được coi là tài khoản uncollectible ').

23. It's one of the possibilities for unmarried girls.

Phải có 1 lí do cho những cô gái chưa chồng chứ.

24. You have been weighed in the balances and have been found deficient. . . .

Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu...

25. 27 “TEʹKEL, you have been weighed in the balances and found lacking.

27 TÊ-KEN nghĩa là bệ hạ đã được đặt trên cân và thấy là thiếu kém.

26. Kofi is the embodiment of possibility.

Kofi là hiện thân của khả năng

27. He seemed sad, weighed down, almost distraught.

Anh ta có vẻ buồn, dường như lòng đang trĩu nặng vì đau khổ.

28. You know, the kind of scale you weigh yourself on.

Như bạn biết, loại cân mà bạn hay dùng để đo trọng lượng của bạn ấy

29. When worries weigh upon my mind

Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

30. • What things weigh us down spiritually?

• Về thiêng liêng, điều gì làm chúng ta nặng gánh?

31. In stage one, we weigh it.

Ở công đoạn 1, chúng tôi cân bột.

32. TEKEL, you have been weighed in the balances and have been found deficient.

Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu.

33. Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve.

Rối lông và mang nặng các hạt, không được tự do, con chim non sẽ bị đói.

34. This explains the bowed-out shape of the production possibilities frontier.

Điều này giải thích cho hình dạng cái bát úp của đường giới hạn khả năng sản xuất.

35. They would be distracted and become “weighed down.”

Họ bị phân tâm và để các điều khác “choán hết lòng”.

36. Males weigh between 70 and 84 pounds.

Chó đực nặng từ 70 đến 84 pound.

37. Your worth has been weighed and found wanting.

Giá trị của cậu đã được cân nhắc và còn thiếu.

38. How can material pursuits weigh us down?

Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

39. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

40. IT'S A POSSIBILITY.

Đó là một khả năng.

41. Two possibilities have been suggested for the origin of the white sleeves.

Có hai giả thiết nói về nguồn gốc từ việc thêm các tay áo màu trắng.

42. This leads to the possibility of the lemons problem .

Điều này dẫn đến khả năng nảy sinh vấn đề thị trường hàng hoá kém chất lượng .

43. Planning for the possibility of death is practical.

Dự trù trước cho cái chết có thể xảy ra là điều thực tế.

44. Nevertheless, the possibility of nuclear terrorism is growing.

Tuy nhiên, nạn khủng bố hạch tâm có thể đang trên đà gia tăng.

45. The stones are estimated to weigh between 2 and 4 tons each.

Những khối đá này nặng trung bình từ hai tới bốn tấn.

46. Weigh the pros and cons, and then decide what should have priority.

Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

47. He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast.

Ông nghiên cứu các khả năng có thể áp dụng các dữ liệu khí hậu không trung vào dự báo thời tiết.

48. These extreme difficulties in melting the metal limited the possibilities for handling iridium.

Những điểm cực kỳ khó trong việc nung chảy kim loại đã làm hạn chế khả năng xử lý iridi.

49. The table at the right shows two possibilities for 2-by-2 matrices.

Bảng bên phải chỉ ra hai khả năng cho ma trận 2x2.

50. We provide that possibility.

Chúng tôi cung cấp khả năng đó.

51. And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

Và họ sẽ cân nhắc những thuận lợi và bất lợi và họ sẽ đưa ra quyết định.

52. Many are the anxieties and concerns that can cause the heart to be weighed down with sadness.

Nhiều điều lo lắng và quan tâm có thể khiến lòng nặng trĩu buồn rầu.

53. In the beginning, the world was full of possibilities for all living creatures.

Từ thuở khai sơ, thế giới đã có khả năng tạo ra sự sống của vạn vật.

54. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

Có thể nàng phải vác khoảng 14kg!

55. Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

Giáo viên tiếng Nga của tớ đến từ Minsk, nhìn như con tịnh.

56. 6 Let God weigh me with accurate scales;+

6 Nguyện Đức Chúa Trời cân tôi trên cân chính xác;+

57. Hatchlings usually weigh between 12.0 and 23.3 g.

Vích con mới nở thường nặng từ 12,0 đến 23,3 gam.

58. We provide that possibility. "

" Chúng tôi cung cấp khả năng đó.. "

59. Other experts say that the possibility is very faint.

Những chuyên gia khác cho biết khả năng đó rất mong manh

60. This raises the very real possibility of anonymous war.

Điều này cho thấy khả năng cao của chiến tranh giấu mặt

61. (b) What is indicated by God’s command to “weigh and divide the hair”?

(b) Việc Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên “dùng cân chia [râu và tóc]” hàm ý gì?

62. TEʹKEL means that you have been weighed on the scales and found to be no good.

TÊ-KEN nghĩa là vua đã bị đem lên cân và bị thấy thiếu kém.

63. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

64. Diana had explored the possibility of marriage with him.

Martin đã có lúc cân nhắc dự định cầu hôn với cô ấy.

65. The possibility of a nuclear conflagration still threatens mankind.

Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

66. It was an actual possibility.

Nó là một việc khả thi.

67. The females are the same height as males, but weigh 34–48 kg (75–106 lb).

Những con cái là chiều cao giống như con đực nhưng cân nặng từ 34–48 kg (75-106 lb).

68. Still, there may be conflicting professional opinions that must be weighed.

Nhưng gia đình có lẽ còn phải cân nhắc các ý kiến mâu thuẫn nhau của những chuyên gia.

69. Eggs are chalky white and weigh about 240 grams.

Trứng chim sếu màu phấn trắng và cân nặng khoảng 240 gam.

70. Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

71. Hence, weigh carefully how much truth such reports contain.

Vì thế, hãy cân nhắc cẩn thận xem những bản báo cáo như thế chứa bao nhiêu điều thật.

72. So there are, of course, two different possibilities.

Thế nên có hai khả năng.

73. Consider these possibilities, all common in our world:

Hãy xem xét các khả năng rất phổ biến trong thế giới của chúng ta:

74. They were also sleeker and weighed less than bulky first generation technology.

Họ cũng đẹp hơn và cân nặng ít hơn cồng kềnh thế hệ đầu tiên công nghệ.

75. Toms usually weigh 16 to 22 lbs and the hens 10 to 12 lbs.

Gà trống thường nặng từ 16 đến 22 lb và gà mái từ 10 đến 12 lbs.

76. The more Wyler thought about the story, the more he became intrigued with its possibilities.

Càng nghĩ về câu chuyện, Wyler càng thấy có khả năng có thể thực hiện thành phim.

77. For example, adult filters in English should weigh the word ‘porno’ higher than ‘sex’.

Ví dụ: bộ lọc người lớn bằng tiếng Anh nên tính trọng số từ 'porno' cao hơn từ 'sex'.

78. Empty vessels to be filled with infinite possibilities.

Những mạch máu rỗng lấp đầy với những khả năng vô song.

79. Ever cautious, she wanted to eliminate misleading possibilities.

Nhiều khi họ tỏ thái độ bất bình, bị Đắc Tuyên tìm cơ hội trừ khử.

80. A global public forum evolves through the previously mentioned new possibilities of communication.

Các diễn đàn công khai toàn cầu phát triển những khả năng giao tiếp mới.